Crodiccion

Acerca de mí

Soy de Chile y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para pu en Chile

La palabra pu, es una expresión derivada de la palabra italiana ''po''. Es una palabra que se usa muy poco y en en palabras cortas y directas, sin embargo es infaltable.
Ejemplos:

No pu.

Ya pu.


Enviado hace más de 3 años

Definición para regìs en Chile

La palabra regìs, significa ''riges''. En Chile, esta palabra se suele escribir como: regí' o también regíh, pero en Chileno Formal, esta palabra se escribe regìs, con la tilde inclinada a la izquierda; esta letra (ì), se llama ''ié corta'', pues el sonido de la ''i'' es diferente, haciendo que la palabra suene ''regiés''. Este fenómeno verbal dentro del español chileno, solo se ve cuando una palabra en uso de anhisteñas pone a la anhisteña ''ís'', con la consonante ''G''.
Ejemplos:

Si así lo querís, tú regìs.

Si no regìs bien, vete.

¿Vos soi el que los regìs?


Enviado hace más de 3 años

Definición para atendís en Chile

Ejemplos:

¿No le atendís?

Si solo le atendís, estaría bien.


Enviado hace más de 3 años

Definición para dís en Chile

Ejemplos:

No me dís eso.

Espero que le dís.


Enviado hace más de 3 años

Definición para miercale en Chile

La palabra miercale, deriva de la grosería ''mierda''. En Chile, a pesar de que esta palabra se suele usar en pos de decir ''maldición'', esta palabra no es una grosería como tal, de hecho, puede ser usada en entornos familiares sin problemas.
Ejemplos:

¡Miercale! me apreté un dedo.

Por la miercale, quédate quieto.


Enviado hace más de 3 años

Definición para kocabí en Chile

La palabra kocabí, es para referirse a cualquier tipo de alimento salido de casa destinado a servir de comida para el camino. No es lo mismo que pedir comida para llevar en un local, esto es exclusivamente comida que sale de casa, ya sea pre-hecha o hecha a mano, no es lo mismo a una ''vianda'', pues esta se refiere a una merienda para llevar, de poca elaboración.
Ejemplos:

Llévate este kocabí para el camino.

El kocabí de mamá esta muy bueno.

Menos mal que me he traído estos kocabís.


Enviado hace más de 3 años

Definición para murái en Chile

La palabra murái deriva del español pluralizado ''muráis'', que en Chile se volvió a estado singular. Su Significado es ''mueras''.
Ejemplos:

Ojalá no te murái.

Cuando murái hazlo feliz.


Enviado hace más de 3 años

Definición para zorrón en Chile

La palabra zorrón es una forma de referirse a una clase social en la que la persona es socialmente activa, atractiva, atrayente y del gusto popular. Esta palabra solo se puede aplicar al sexo masculino e, infortunadamente no hay otra palabra así para referirse al sexo opuesto (femenino).
Ejemplos:

Este chico es un zorrón.

El sabe ser un zorrón, cuando conviene.

Unos zorrónes estaban aquí hace un rato.


Enviado hace más de 3 años

Definición para q'liao en Chile

Q'liao es una palabra y grosería del nuevo milenio; es una grosería chilena que poco o nada, tiene que ver con el insulto ''culiado o culia'o'', a pesar de que sus orígenes lingüísticos son los mismos, no ha sido hace tanto tiempo que la palabra q'liao se ha diferenciado por medio de la rama homográfica, tomando un camino poco a poco diferente.
Ejemplos:

Este es un q'liao malo.

Feo q'liao vete de aquí.


Enviado hace más de 3 años

Definición para fgvbmnjkkl; en Chile

uyyurffgh


Enviado hace más de 3 años

Definición para yuiuouipo en Chile

uyuioiuyoihjk


Enviado hace más de 3 años

Definición para constipái en Chile

Ejemplos:

Con este frío fijo te constipái.

Con tantos resfriados y nunca te constipái


Enviado hace más de 3 años

Definición para entendís en Chile

Ejemplos:

Tú, ¿entendís esta situación?

Entendís perfectamente esto.

Ustedes no entienden y tú menos lo entendís.


Enviado hace más de 3 años

Definición para cachái en Chile

La palabra cachái o también ''verbo cachar'' viene desde las palabras inglesas ''to catch'' (coger, tomar, agarrar). En Chile cachái significa notar, ver, entender o captar y es de uso diario. Con el tiempo esta palabra a tomado peso y hoy en día ya forma parte de las más de 3.000 palabras chilenas donadas a la RAE, siendo Chile, el país con más palabras donadas al Real Diccionario Español.
Ejemplos:

¿Cómo no cachái?

No cacho nada.

No cachan estas ideas.

Todos cachamos los puntos a seguir.

No cachái esa respuesta, ¿no?


Enviado hace más de 3 años

Definición para mangüeto en Chile

La palabra mangüeto posee varios significados. En este caso mangüeto se usa para referirse a un objeto raro, de procedencia descuidada y fea.
Ejemplos:

Es como un mangüeto lo que encontré en ese tubo.

¿Qué es este mangüeto que encontré bajo la alfombra?

Que asco ese mangüeto botado allí.


Enviado hace más de 3 años