1234567del1

Acerca de mí

Soy de Chile y soy nuevo en tuBabel

Aportes Recientes en tuBabel:

Definición para jámster en Chile

eso es lo otro y lo otro es eso


Enviado hace aprox 1 año

Definición para nona en Chile

es para decir abuela y esas cosas locas


Enviado hace aprox 1 año

Definición para nono en Chile

se suele decir así al abuelo, como en España se le suele decir yayo a los abuenos


Enviado hace aprox 1 año

Definición para paparaxi en Chile

es la palabra paparazzi al español y esas mierdas


Enviado hace aprox 1 año

Definición para récor en Chile

es la palabra récord pero mas españolizada y esas cosas


Enviado hace aprox 1 año

Definición para isntagramero en Chile

es la versión del trabajo de instagram


Enviado hace aprox 1 año

Definición para youtubero en Chile

del oficio del que trabaja en YouTube


Enviado hace aprox 1 año

Definición para yacuzi en Chile

es la palabra cambiada a la otra palabra y tal que así.....


Enviado hace aprox 1 año

Definición para corvocariz en Chile

dice:Viene de la palabra ''corvo'' que significa: curva cerrada o encorvado.

Y de la palabra ''cariz'' que significa: Aspecto que muestra un lado
de algo


Juntas literalmente significan: curva cerrada a otro lado


Enviado hace aprox 1 año

Definición para botedial en Chile

Viene de la palabra ''bote'' concretamente en su primer significado, segunda sección: Salto que da una persona o un animal.

Y de la palabra ''dial'' que significa: Superficie graduada sobre la cual se mueve un indicador (aguja, punto luminoso, etc.).

Juntas literalmente significan: dial de bote, indicador de salto, aguja de exaltar etc.


Enviado hace aprox 1 año

Definición para fáque en Chile

es para decir la palabra fake, pero al español y esas cosas, igual se suele decir fáke (con tilde en la A), pero me la sopla...


Enviado hace aprox 1 año

Definición para cúter en Chile

es la palabra cutter y esas cosas


Enviado hace aprox 1 año

Definición para truña en Chile

esta es una escena muy truña
Ese abrigo te queda truña


Enviado hace aprox 1 año

Definición para engaste en Chile

bueno, viendo un manga hentai vi un par de veces la palabra ''onahole'', no sé porque; ya que antes no me había importado una mierda pues ya sabía que significaba y me daba igual, pero por la razón que sea, que me suelto el cipote y me pongo a hacerle una traducción a esta curiosa y fea palabra para ayudar a los pajeros mas conservadores del español y que no les arruine la fiesta al ver esta palabra ''onahole''... que mierda...

En fin, la palabra viene del español mismo; de la palabra ''engastar'' que en español significa encajar fuertemente algo en algo con una abertura, igual puede ser una piedra preciosa, pero da igual, más poético ¿no?...
No sé, en en el español hay tantas palabras que tienen tantos significados y nos enganchamos a un idioma tan feo, enredado y contextual para sacar palabras ''nuevas'', es muy triste...


Enviado hace aprox 1 año

Definición para diñar en Chile

Diñar en VERBO significa ''dar algo''.

A diñar lo que sea que tengan ahí.


Enviado hace aprox 1 año