Origen desconocido. Muy usado para referirse a un amigo, alguien muy conocido, inclusive a un complice en alguna andanza.
Por lo general le antecede el "che" (mi) guarani, aunque no sea palabra guarani por tener la consonante "l", que el idioma no tiene.
*Los sospechosos ultimaron a "Nico Che Capelú" (Nico mi amigo) sin mediar palabras con un arma que sería una calibre 38.
*Che capelu, no sea pues tan argel.

Palabra en guarani, significa en forma despectiva: tonto, inservible, argel...

Ejemplo:
Ir a la facu todo los dias es mbore.. por eso voy a veces

Palabra guarani que significa no mansa/o. Se usa para referirse a animales domésticos, en especial vacuno, que se ha hecho salvaje, o nacido en ese estado. Tambien se usa para hablar de una persona que es descontrolada o de conducta violenta.

--En los montes del Chaco todavía se encuentran sagu'a.

--Que tipo más sagua'a.

bulgar

Es despectivo. Trolano tiene igual sentido.
El fulano ese? es uno trolo.
Sinónimos locales: #108 puto marica maricón marchatrás mariposon#

Golpe muy común entre los milicos hacia sus subalternos.
Venga para un saplé.

Se dice que alguien es un ÑEMBOTAVY cuando por ejemplo hace cosas que sabe no puede hacer, sabe que está siendo observado y continua haciéndolo desentendiendose o haciendose del tonto.Aplicando la ley del ÑEMBOTAVY.

calenton/a, lujurioso
usado a la gente que tambien mira demasiado a una persona de sexo opuesto

usado en paraguay

Pieza hecha de suela/cuero que va sobre la jerga debajo del apero, recado o montura. Compuesta de dos piezas cocidas en el medio en la dirección del lomo del animal. Las modernas están hechas de material sintético, sin costura.