Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

comunidad

Ejm:

- El Papa Francisco ha visitado la "comunidad" Varginha de Rio de Janeiro.

El término 'favela' es bastante despreciativo. Los moradores de las 'favelas' no las llaman 'favelas', sino que las llaman "comunidades" (del portugués "comunidade").
Así que, un poco de respeto, y llamémolas "comunidades".

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 8 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bicha

Ejm:

Termino informal para referirse a un hombre homosexual.

Mini_d6zn1rbm2g_0   Enviada por kzman hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 8 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

é pacífico

Ejm:

.

Mini_ke8uimqnn8_0   Enviada por Olakase hace más de 8 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 8 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

balada

Sig:

rumba

Ejm:

"Vamos pra balada" = "Vamos a rumbiar/vamos a la rumba!

Mini_4xzymcky7e_8858   Enviada por Cachaco79 hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 8 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

cachorro

Sig:

perro

Ejm:

Gosto muito de cachorros.(Me encanta los perros)

Mini_yyxinpoau9_0   Enviada por gi hace más de 9 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 9 años
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

el verbo "estar"

Ejm:

en brasil nadie conjuga correctamente el verbo estar y para quien quiere aprender eso es muy importante.
Yo estoy - Eu tô
Tú estás - Cê tá
él está - Ele tá
Nosotros estamos - Nóis tamo
Vosotros estáis - Cêis tão
Ellos están - Eles tão

Nota en portugues el "tú" es "você" que se habla solamente "cê" y el "vosotros" es "vocês" que se habla "cêis"

Mini_1umf193bij_5380   Enviada por Miaka hace más de 11 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 9 años
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

puto

Ejm:

La expresión suena distinta del castellano cuando se refiere a una persona, en español "puto" es maricón, ya en portugués pueda signifcar un chico que liga con muchas chicas, y también un chico que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero (sea con hombres o con mujeres).

En la forma de adjetivo "puto" se usa cuando se está enojado, rabioso, colérico, etc.
Ejemplo: Eu fiquei puto com meu irmão, ele quebrou meu celular. (Estoy rabioso con mi hermano, él me rompió el celular.)

También se utilizar en lugar de las palabras "dinero", "plata", "moneda".
Ejemplo: Não tenho um puto na carteira. (No tengo ni siquiera una moneda en la cartera.)

Mini_9tmnog7ekm_6578   Enviada por Roger hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

infelizmente

Ejm:

Ejemplo :
- "Infelizmente" no me tocó la lotería nuevamente.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
-1
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-1

lol !!!

Sig:

super!

Ejm:

esa expresión viene del Tibia. se habla mucho entre los jovenes. principalmente en la escuela.

Mini_1umf193bij_5380   Enviada por Miaka hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

mulher

Sig:

mujer

Ejm:

uma mulher

Mini_jh3ohzd9pj_0   Enviada por celiitha hace más de 10 años
  Ultimo voto o comentario hace más de 10 años