Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

funcar

Ejm:

Habitualmente usada en las preguntas de comprobación "¿funca o no funca?" (cuando se desea saber si alguna cosa sirve, está encendida o funciona correctamente) o negativas "no funca" (no funciona -tal cosa). Raramente aparece en oraciones afirmativas.

Mini_5cvql6nr4j_5218 Enviada por mellogramatico hace más de 8 años
Ultimo voto o comentario hace 7 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

plaga

Ejm:

Entre el calor y las plagas no me dejaron dormir.

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

tela

Ejm:

- A "TELA" do computador quebrou.
(ESP : La pantalla del ordenador se rompió).
(Lat.Am.: La pantalla de la computadora quebró).

En mi país TELA es un tejido textil.
Sin embargo en el Brasil "TELA" es una pantalla : de televisión, de ordenador (computadora), de móvil (celular), etc.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 8 dias
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

changos marangos!!

Ejm:

Es una expresión de asombro que se usa en México como asombro por algo...es como decir "Caray","no puedo creerlo"

Ejemplo: changos marangos!! se esta besando con mi novio!!!

Mini_8ovb1q1njs_4947 Enviada por EsmeraldaMebarak hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

jeepeta

Ejm:

en mi pais los veiculos todo terreno de lujo se les llama jeepeta. y esta claro que este nombre se deriva de la palabra jeep (marca reconocida de este tipo de veiculos) y que aqui se usa para nombrar cualquier todoterreno de dos puertas o sin techo, sin importar la marca. o sea aunque sea ford, toyota, mitsubichi, etc. se les llama jeep o jeepeta segun sea de dos o cuatro puertas.

Mini_zbjrnft4xn_0 Enviada por puntadeoro hace más de 7 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
-2
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
-2

ñunfla

Ejm:

Cuando a uno le queda comida entre los dietnes uno usa: "huy me quedó una ñunfla entre los dientes" = "huy tengo un pedazo de comida o de carne etnre los dientes"

Mini_v4xjeklidc_3225 Enviada por Turrini hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

trip

Sig:

humor

Ejm:

Buen trip: Buena onda
Que buen trip que es fumar marihuana.

Mal trip: Mala onda
Que mal trip que son esos tabacos.

Mini_default Enviada por jhnmn hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
10
Icon_thumbup
+10
Icon_thumbdown
0

hecho tira

Sig:

roto

Ejm:

El jorge hizo tira las gafas.

Mini_default Enviada por Lucy hace más de 11 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

¡vaya cuadro! o ¡qué cuadro!

Ejm:

- Cuando entré a la habitación de mi papá, me llevé una gran sorpresa : "¡VAYA CUADRO!" ¡encontré a mi papá en la cama con una señora que no es mi mamá!.

Expresión coloquial muy usual.

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace más de 4 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias
4
Icon_thumbup
+4
Icon_thumbdown
0

telo

Sig:

motel

Ejm:

Un telo es un motel, un hostal. Generalmente cuando se habla de "telo", se refiere al motel donde uno va a rentar una habitación para tener sexo. El concepto de hotel ya abarca algo mucho más amplio y lujoso donde uno se hospeda por varios días. El telo es casi siempre al paso, para salir del apuro. Ejm.:

- Por San Valentín todos los telos paran llenos, no hay lugar.

Mini_mcq4aktdxm_0 Enviada por Saint_Jack hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 8 dias

Países con más Términos

  • Co
    11152
  • Ve
    9967
  • Mx
    9255
  • Es
    8400
  • Do
    5821
  • Hn
    5079
  • Sv
    4833
  • Ec
    2830
  • Cl
    2784
  • Ar
    2676