Natalia tiene un mambo

En Venezuela “rollo” es problema, complicación, dificultad, pleito, conflicto, líos; “María es muy problemática, tiene muchos rollos en la cabeza”, “Pedro esta disgustado con Juan, parece que tuvieron un rollo, un pleito”, “este problema es un rollo, tiene muchas complicaciones”.

En Venezuela “cacheroso” es algo o alguien que tiene caché, tiene elegancia, lujo, distinción, categoría; “Manuel se compró una casa cacherosa”, elegante, de buen gusto, de lujo.

En Venezuela “caché” es elegancia, lujo, distinción, categoría; “tener caché”: ser muy elegante; “ese hotel es de caché”, de lujo; “tremendo caché tienes”: estás muy elegante.

En Venezuela le dicen “rollo” a la grasa o gordura que se forma en el abdomen a las personas por sobrepeso, michelines.

En Venezuela, le dicen “rollo” a los tubos de plástico que se colocan las mujeres en al cabello, para secarlo, darle forma u ondas, previo a peinarse.

En Venezuela, alguien “enrollado” o coloquialmente “enrollao” es una persona con muchos “rollos”, muy complicada, de carácter complicado, difícil, problemática, difícil para tratar con ella.

“Bolsiclón” es tonto, estúpido, se origina de “bolsa”, en Venezuela: tonto, estúpido, idiota.

Te voy a espretinar el chicorio

Ejemplo: Se cuelga el ordenata cuando ha estado mucho rato encendido.