Subscripción RSS - Palabras más recientes    Palabras más Activas de tuBabel

0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

aboganster

Ejm:

voy con mi aboganster al juzgado mañana

Mini_wg4d2qanes_2729 Enviada por nomoplateado hace más de 10 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

habló el buey y dijo mu

Ejm:

Esta frase se emplea cuando se dicen perogrulladas que rayan en lo tonto.

Ejemplo: ¿Sabías que el agua moja? - ¡Habló el buey y dijo mu!

Mini_xurq5bp3vy_0 Enviada por Charly hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

travel

Ejm:

Allegiant Airlines reservations are available with the best discount ever here on the website so dial the number to avail the deals on your reservation anytime.
Visit https://www.tripocost.com/flights/allegiant-air-g4

Mini_placeholder Enviada por annabellmatt hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

vinear

Ejm:

de doña Vina, costarricence que tenía un programa radial, deicado al chismorreo

Mini_f56eltkti1_0 Enviada por esevilla hace más de 9 años
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

estragar

Ejm:

- Meu cabeleireiro é muito inexperiente porque "ESTRAGOU" meu cabelo.
(ESP : Mi peluquero no tiene ni puta idea porque estropeó mi pelo).
(Lat.Am.: Mi estilista es muy malo porque arruinó mi cabello).

En el Brasil "ESTRAGAR" significa estropear (ESP) o arruinar o descomponer (Lat.Am.).

Sin embargo en mi país NO existe el verbo "ESTRAGAR" pero si existe el sustantivo ESTRAGO (o estropicio o destrozo) y también la expresión CAUSAR ESTRAGOS.
Y por otra parte, en mi país ES es "É" y TRAGAR es "ENGOLIR", por lo que ES TRAGAR significa : "é engolir", ja ja ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

barbeado

Ejm:

- Meu pai ta sempre muito bem "BARBEADO".
(ESP : Mi padre está siempre muy bién afeitado).

Totalmente contradictorio me resulta eso de "BARBEAR" y "BARBEADO" :
Servidor, desde la península ibérica oriental, eso de "BARBEADO" le suena netamente a que "está CON barba", es decir, que está barbudo o SIN AFEITAR ... : ¡todo lo contrario a lo que es! ...

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

barbeador

Ejm:

- Meu pai tem um "BARBEADOR" muito bom.
(ESP : Mi padre tiene una afeitadora de puta madre).

En el Brasil es masculino : "UM BARBEADOR".
En España es femenino : UNA AFEITADORA (o máquina de afeitar).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 10 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

https://www.servesupportnumber.com/

Ejm:

We are offering a dedicated accounting package that includes specialized features for accountants. QuickBooks Technical Support +1-833-228-2822 is open 24 hours to assist you. Our customer care executives are highly dedicated and qualified who serve you the best to provide you the best outcome for your queries.
Read More
https://www.servesupportnumber.com/

Mini_placeholder Enviada por techcustomer hace 2 dias
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

"soltar en banda"

Ejm:

Es coloquial.

Esta expresión dominicana viene de la costumbre de los niños de volar chichigüa (cometa) y cuando se rompe el hilo o lo rompen con cualquier objeto cortante, entonces sale volando sin control y es de ese momento que se dice que se fue en banda la chichigüa.

Mire, mi hermano "suélteme en banda", que yo a usted no le debo.

Mini_escudo Enviada por petrinky hace aprox 1 año
Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

bonitinho

Ejm:

- Você tem um cabelo muito belo e "BONITINHO".
(ESP : Tu tienes un pelo muy bello y "bonitico").
(Lat.Am.: Usted tiene el cabello bién hermoso y "bonitico").

Diminutivo de "BONITO", similar pues a "LINDO" o "BELO" (bello).

Mini__2 Enviada por aprobetxategi hace 3 dias
Ultimo voto o comentario hace 3 dias

Países con más Términos

  • Co
    11152
  • Ve
    9967
  • Mx
    9255
  • Es
    8400
  • Do
    5821
  • Hn
    5079
  • Sv
    4833
  • Ec
    2830
  • Cl
    2784
  • Ar
    2676